1 00:00:00,960 --> 00:00:01,560 VIP. 2 00:00:43,040 --> 00:00:43,977 Sper că e acasă. 3 00:00:47,440 --> 00:00:49,440 unde vom dormi. Să-l așteptăm. 4 00:00:49,880 --> 00:00:52,005 Sper să sosească curând. Eu intru primul? 5 00:00:52,760 --> 00:00:53,360 Da. 6 00:01:15,240 --> 00:01:15,840 Să mergem. 7 00:01:18,680 --> 00:01:20,555 Hei! Chiar m-ai prins cu garda jos. 8 00:01:21,640 --> 00:01:23,078 Bună, ce cauți aici? 9 00:01:25,320 --> 00:01:26,507 O surpriză? Doar un pic? 10 00:01:31,500 --> 00:01:33,000 Tailanda. Ah, și fetele? 11 00:01:37,320 --> 00:01:38,070 Hi. Hi. Steve, 12 00:01:39,240 --> 00:01:40,615 Sunt tatăl acelui ticălos. 13 00:01:43,640 --> 00:01:45,453 Da, un fel. Ai unde 14 00:01:47,640 --> 00:01:48,240 Ce? 15 00:01:49,040 --> 00:01:51,103 Ascultă-l pe tati. Bine, bine, bine. 16 00:01:53,620 --> 00:01:54,933 Nu mă așteptam la asta. 17 00:01:56,560 --> 00:01:58,810 Ar fi trebuit să suni; M-as fi pregatit 18 00:01:59,720 --> 00:02:01,782 Nu am mult timp, dar din moment ce tu ești 19 00:02:02,380 --> 00:02:04,380 Apoi desigur. Da, mă voi ocupa 20 00:02:05,460 --> 00:02:07,647 Nicio problemă. Doar că eu chiar nu am fost 21 00:02:08,700 --> 00:02:10,012 Bine, bine. Atunci ce? 22 00:02:10,420 --> 00:02:12,170 Unde te îndrepți, așa cum ai spus? 23 00:02:14,080 --> 00:02:15,580 Te duci în Thailanda? 24 00:02:18,320 --> 00:02:19,820 Este încă aprins? Bine, uite... 25 00:02:48,920 --> 00:02:50,920 Da, desigur; Am o cameră pregătită și 26 00:02:53,580 --> 00:02:55,705 va trebui să plec în curând; Am o întâlnire. 27 00:02:56,880 --> 00:02:58,942 Așa că vă las pe voi doi în pace deocamdată, 28 00:03:00,040 --> 00:03:02,227 Cât timp stai? Până mâine? 29 00:03:03,720 --> 00:03:05,470 Mâine? Avem vizitatori atunci. 30 00:03:06,540 --> 00:03:08,290 Serios? În regulă, nicio problemă. 31 00:03:08,700 --> 00:03:10,700 Tu și prietena ta, evident 32 00:03:12,440 --> 00:03:14,502 De fapt, mă bucur că am ceva companie. 33 00:03:16,440 --> 00:03:18,190 Și am o chestie cu mama. Hmm. 34 00:03:20,360 --> 00:03:22,423 E bine; O voi suna și o să-i spun... 35 00:03:22,640 --> 00:03:24,390 ... putem face asta mai târziu, știi? 36 00:03:25,100 --> 00:03:26,850 Intră; Fă-te comod. 37 00:03:27,600 --> 00:03:29,600 Oricum... vreau să iau ceva pentru 38 00:03:31,920 --> 00:03:33,732 ...ceva dulce? La magazin? 39 00:03:35,420 --> 00:03:36,420 Da, la magazin. 40 00:03:38,520 --> 00:03:40,145 Am mâncare pentru o zi întreagă aici, 41 00:03:41,020 --> 00:03:42,333 si multe dulciuri. 42 00:03:44,120 --> 00:03:45,745 ...doar pentru noi doi, bine? 43 00:03:47,620 --> 00:03:48,620 Ne vedem mai târziu? 44 00:03:50,860 --> 00:03:52,235 Bine, bine. Acum ridică-te. 45 00:03:53,440 --> 00:03:55,502 O să mai stau aici puțin. 46 00:03:56,100 --> 00:03:58,162 Bine atunci. Ai cheile sau ar trebui 47 00:03:59,040 --> 00:04:00,852 O să sun doar. Bine, fă asta. 48 00:04:02,120 --> 00:04:03,620 Continuă acum. De ce sa mergi la cumparaturi... 49 00:04:05,220 --> 00:04:06,970 ...dacă nu avem bani? Așteaptă doar, 50 00:04:07,440 --> 00:04:09,502 O să iau lucrurile din casa noastră 51 00:04:11,000 --> 00:04:12,562 Pentru că trebuie să ne mutăm astăzi. 52 00:04:15,140 --> 00:04:17,140 Dar ce va face tatăl tău când vei aduce 53 00:04:18,440 --> 00:04:20,002 Și unde este grămada aia de saci? 54 00:04:22,040 --> 00:04:23,978 Le voi ascunde, bine? Da, bine. 55 00:04:24,900 --> 00:04:26,775 Stai, nu aici. Mă întorc în scurt timp, 56 00:04:28,060 --> 00:04:29,248 Da, bine. Voi aștepta. 57 00:04:36,000 --> 00:04:37,625 Da. la revedere. Hei. Te descurci bine? 58 00:04:40,780 --> 00:04:42,467 Ești bine? Acest loc este imens. 59 00:04:46,600 --> 00:04:47,788 Eu nu văd așa. 60 00:04:52,100 --> 00:04:53,475 Nu, doar te obișnuiești. 61 00:04:56,160 --> 00:04:57,785 Nu, am venit doar să arunc o privire... 62 00:04:59,420 --> 00:05:01,670 ...la cum arată totul pe aici... 63 00:05:03,400 --> 00:05:04,650 Uită-te oriunde vrei. 64 00:05:07,820 --> 00:05:09,632 Ai găsit baia? nu inca, 65 00:05:11,000 --> 00:05:12,875 dar tocmai am mers din cameră în 66 00:05:15,160 --> 00:05:17,348 Am găsit deja câteva lucruri. Bucătăria, 67 00:05:18,600 --> 00:05:20,663 camera de zi, iar acum am ajuns aici. 68 00:05:23,400 --> 00:05:25,525 Martin, nu te-ai întors încă? Nu, nu încă. 69 00:05:27,480 --> 00:05:28,605 Poate dura ceva timp. 70 00:05:30,840 --> 00:05:32,652 Du-te oriunde. Pot să merg și eu sus? 71 00:05:34,280 --> 00:05:35,467 Da, desigur, continuă. 72 00:05:37,660 --> 00:05:38,260 Bine. 73 00:05:41,840 --> 00:05:42,920 Pot să vă întreb ceva? 74 00:05:43,120 --> 00:05:44,120 Sigur. Studiezi? 75 00:05:48,080 --> 00:05:49,955 ...ca într-o uniformă de școală? Nu, nu. 76 00:05:51,300 --> 00:05:52,925 Câți? Optsprezece. Optsprezece. 77 00:05:54,440 --> 00:05:56,065 Bine, bine. Și încă un lucru. 78 00:05:59,920 --> 00:06:01,358 Sunt puțin surprins că... 79 00:06:02,160 --> 00:06:03,785 fiul meu Martin ia în sfârșit 80 00:06:05,660 --> 00:06:06,973 iubita lui într-o călătorie. 81 00:06:09,800 --> 00:06:11,675 Nu are bani și îmi cere mereu 82 00:06:15,100 --> 00:06:17,163 Dar trec în vizită și când mă sună, 83 00:06:17,900 --> 00:06:19,525 pentru că am vrut să te văd, știu 84 00:06:21,060 --> 00:06:22,840 că vrea doar bani. Așa că mă bucur 85 00:06:23,040 --> 00:06:24,353 că te-a luat de fapt 86 00:06:26,820 --> 00:06:28,445 în vacanță și am călătorit puțin. 87 00:06:29,540 --> 00:06:31,415 De obicei mergem doar în călătorii mai mici, 88 00:06:32,860 --> 00:06:33,610 dar in ultima vreme... 89 00:06:37,120 --> 00:06:39,058 spuneam că vrem să luăm o 90 00:06:41,200 --> 00:06:41,700 excursie. 91 00:06:40,680 --> 00:06:42,055 Grozav! Sunt atât de bucuros. 92 00:06:43,960 --> 00:06:46,022 Pentru el și pentru tine. Sunt atât de fericit 93 00:06:47,180 --> 00:06:49,368 că voi doi v-ați reunit în sfârșit 94 00:06:51,480 --> 00:06:53,668 și încearcă să fie productiv. într-adevăr. 95 00:06:55,200 --> 00:06:56,887 Dar, pe de altă parte, cred că... 96 00:06:58,300 --> 00:07:00,238 se ia după tine mult.\n- După mine? 97 00:07:01,120 --> 00:07:02,683 Da, e frumos ca tine. 98 00:07:05,420 --> 00:07:07,170 Nu știu; se simte mai mult ca al meu 99 00:07:09,800 --> 00:07:11,238 Știu, mereu m-am gândit... 100 00:07:12,960 --> 00:07:14,960 se ia după mama lui mai mult decât pe mine. 101 00:07:15,800 --> 00:07:17,550 Nu, pentru mine este doar... Am chef 102 00:07:19,340 --> 00:07:21,465 că voi doi sunteți asemănători în anumite privințe, 103 00:07:22,560 --> 00:07:24,748 aproape la fel în unele lucruri și apoi... 104 00:07:26,060 --> 00:07:28,060 diferit. Vizual? Da, și asta. 105 00:07:31,920 --> 00:07:33,795 Am 50 de ani, al meu 20, al meu 23, dar acum este 106 00:07:36,400 --> 00:07:38,525 Ei bine, eu sunt tatăl și tu ești un tip bogat 107 00:07:40,080 --> 00:07:41,642 Câți ani are? Douăzeci și trei sau 108 00:07:44,520 --> 00:07:45,207 Corect. Bine. 109 00:07:48,680 --> 00:07:50,493 Cool, voi face ordine în partea de sus. BINE? 110 00:07:53,820 --> 00:07:55,257 Nu prea multe acolo. Ei bine, nu... 111 00:07:55,540 --> 00:07:56,540 nu prea multe de privit. 112 00:08:00,600 --> 00:08:02,475 proiecta; este foarte bine gandit. 113 00:08:05,940 --> 00:08:07,940 Gândit? Pai imi place si asta... 114 00:08:09,200 --> 00:08:11,262 Nu știu, cineva a făcut asta pentru mine și 115 00:08:12,720 --> 00:08:14,345 doar le-a spus că e bine. 116 00:08:15,380 --> 00:08:17,442 Nu-mi pasă. Cum ar fi, cui i-ar plăcea asta? 117 00:08:17,760 --> 00:08:18,520 Bine, atunci. 118 00:08:18,720 --> 00:08:20,283 Ma bucur ca iti place. m-am gândit 119 00:08:22,160 --> 00:08:24,035 ți-a păsat și tu de detalii, nu? 120 00:08:24,320 --> 00:08:26,445 Ca atunci când tu și Martin sunteți împreună... 121 00:08:26,980 --> 00:08:28,918 într-o zi asta va fi al tău, poate doar 122 00:08:29,640 --> 00:08:31,702 Într-o zi, într-o zi. Poate în viitor. 123 00:08:32,800 --> 00:08:34,362 Deci... deci este ca un fel de... 124 00:08:38,520 --> 00:08:39,520 Cum ar trebui să o pun? 125 00:08:45,240 --> 00:08:46,240 Da, cu siguranță. 126 00:08:47,880 --> 00:08:48,360 El este. 127 00:08:48,560 --> 00:08:50,435 M-am gândit că, din moment ce el a fost mereu așa 128 00:08:53,860 --> 00:08:55,173 și tu ai fost la fel, 129 00:08:56,860 --> 00:08:58,298 ca si tu esti modest... 130 00:09:00,680 --> 00:09:02,117 Ca și cum Martin este mai umil? 131 00:09:05,780 --> 00:09:07,405 El nu este umil; el *trebuie* să fie. 132 00:09:09,120 --> 00:09:10,808 Pentru că de obicei nu are nimic. 133 00:09:14,700 --> 00:09:16,263 l-a împins și l-a motivat. 134 00:09:16,560 --> 00:09:17,160 si... 135 00:09:19,920 --> 00:09:21,920 Întotdeauna spunea: „Nu, vreau să-mi fac singur 136 00:09:23,880 --> 00:09:25,942 — Voi face asta. Așa ești tu... 137 00:09:26,180 --> 00:09:27,492 asta e generatia ta. 138 00:09:29,540 --> 00:09:31,727 manager sau așa ceva, îmbrăcat așa? 139 00:09:32,640 --> 00:09:34,140 Da, am o întâlnire cu mine 140 00:09:35,960 --> 00:09:37,523 fosta sotie; este o întâlnire de lucru. 141 00:09:39,580 --> 00:09:41,205 De aceea. Mă voi schimba mai târziu. 142 00:09:42,300 --> 00:09:44,487 Desigur. De obicei te îmbraci așa, 143 00:09:46,480 --> 00:09:47,080 sau ce? 144 00:09:50,120 --> 00:09:50,720 Buna ziua! 145 00:09:51,440 --> 00:09:53,565 M-am obișnuit; nu deranjează 146 00:09:56,100 --> 00:09:57,413 sau poziție de conducere. 147 00:09:58,900 --> 00:09:59,962 Este doar de așteptat. 148 00:10:02,160 --> 00:10:03,785 Nu că trebuie să fie, dar este un 149 00:10:06,500 --> 00:10:08,000 și câștigă un pic de respect. 150 00:10:10,800 --> 00:10:12,425 dar tu ești mai formal decât mine. 151 00:10:14,100 --> 00:10:16,100 Astăzi. Nu, nu asta - este doar un stil, 152 00:10:16,720 --> 00:10:18,908 Este ceea ce este acum. Da, așa. 153 00:10:19,200 --> 00:10:20,888 Știi, ca... da, ca... 154 00:10:21,640 --> 00:10:23,390 Arată fantezist; este popular acum? 155 00:10:26,720 --> 00:10:28,908 Îmi schimb ținutele în fiecare zi pentru că avem 156 00:10:30,460 --> 00:10:32,210 pagini și urmăritori și toate astea. 157 00:10:36,400 --> 00:10:38,400 Cele digitale sau cele de internet? Da da. 158 00:10:40,760 --> 00:10:42,885 Exact, pe web, pe site-urile pe care postez 159 00:10:44,560 --> 00:10:46,435 Și tocmai mi-a trecut prin cap, de când sunt 160 00:10:48,800 --> 00:10:50,800 ai putea sa ma ajuti cu asta? Cu ce? 161 00:10:51,960 --> 00:10:53,648 Ei bine, cu fotografiile, vreau să spun... 162 00:10:54,260 --> 00:10:55,572 daca ai putea ajuta. omule, 163 00:10:57,280 --> 00:10:59,030 Vrei o poză aici? Chiar aici? 164 00:11:01,440 --> 00:11:03,628 E atât de frumos - priveliștile și aceste lemne 165 00:11:06,400 --> 00:11:08,462 Ah, sigur, du-te și fă câteva fotografii. 166 00:11:10,900 --> 00:11:12,837 Mă gândeam, am putea să-ți folosim 167 00:11:15,080 --> 00:11:17,268 Folosești telefonul meu? Ei bine, pentru că al meu nu este... 168 00:11:19,860 --> 00:11:22,110 ...funcționează grozav; e cam glitching corect 169 00:11:22,960 --> 00:11:23,960 se tot prăbușește. 170 00:11:26,800 --> 00:11:28,987 Nu ai putea să faci fotografia în schimb? 171 00:11:30,320 --> 00:11:32,070 Ai putea fi tu cel care o va lua? eu? 172 00:11:33,900 --> 00:11:35,962 Ei bine, din moment ce folosesc asta, știi... 173 00:11:36,240 --> 00:11:37,115 nu stiu cum. 174 00:11:40,980 --> 00:11:42,793 Va fi ușor. Doar că nu sunt sigur... 175 00:11:43,620 --> 00:11:45,183 dacă acest lucru este corect. O poți face. 176 00:11:50,040 --> 00:11:50,640 Nu, deci... 177 00:11:55,200 --> 00:11:56,763 Arată-mi; O sa vad cum arata. 178 00:11:59,200 --> 00:12:00,700 Da, absolut grozav. Super. 179 00:12:02,760 --> 00:12:03,947 Bine, haide. Corect. 180 00:12:07,680 --> 00:12:09,180 Este bine? Suficient? Nu, nu... 181 00:12:09,880 --> 00:12:11,755 As dori mai multe poze, va rog. Mai mult? 182 00:12:13,040 --> 00:12:14,290 Bine, deci... doar spune-mi 183 00:12:15,120 --> 00:12:16,370 ce sa fac si o voi face. 184 00:12:17,840 --> 00:12:19,590 Luați-le din același unghi 185 00:12:21,220 --> 00:12:23,283 și apoi voi avea aspectele pozitive. Bine. 186 00:12:24,880 --> 00:12:26,755 Ca aceasta. Putem merge lateral, mai jos, 187 00:12:27,460 --> 00:12:28,960 mai sus... Deocamdată e bine. 188 00:12:32,040 --> 00:12:33,727 E ceva în neregulă? Nu sunt sigur 189 00:12:36,800 --> 00:12:38,550 dacă este corect, pentru că al fiului meu 190 00:12:40,520 --> 00:12:42,395 Nu stiu unde pot face fotografii. 191 00:12:43,400 --> 00:12:45,560 Nu, doar ajuți cu setările; 192 00:12:45,760 --> 00:12:47,697 ea nu va spune nimic. Te simți bine? 193 00:12:48,060 --> 00:12:49,997 Ea nu va spune un cuvânt; ea nu va fi supărată. 194 00:12:50,580 --> 00:12:52,518 Serios, ea chiar nu se va supăra. 195 00:12:53,460 --> 00:12:55,398 Relaxați-vă. Nu-ți voi fotografia fundul, 196 00:12:56,180 --> 00:12:58,367 doar fața ta. Nu, dați-vă înapoi complet. 197 00:12:59,560 --> 00:13:01,247 Serios, serios. Tot drumul. 198 00:13:03,200 --> 00:13:05,013 Da, toate? Inclusiv picioarele mele? 199 00:13:05,780 --> 00:13:07,530 Da, dă-te înapoi așa. Așteaptă... 200 00:13:08,580 --> 00:13:10,518 Nu cred că te vei încadra în cadru. 201 00:13:11,520 --> 00:13:13,645 Nu, doar așa, deci este în principal... 202 00:13:15,400 --> 00:13:17,025 Mută-ți fața aici. Ca aceasta? 203 00:13:17,620 --> 00:13:18,495 Nu. Doar că... 204 00:13:18,920 --> 00:13:21,170 Probabil că nu ar trebui să te fotografiez 205 00:13:21,860 --> 00:13:23,110 Marian, nu-ți face griji... 206 00:13:24,880 --> 00:13:26,692 Chiar nu pot să te împușc așa. 207 00:13:27,740 --> 00:13:29,740 Marian, nu-ți face griji. E bine. Uite. 208 00:13:30,040 --> 00:13:30,540 E bine. 209 00:13:27,760 --> 00:13:29,697 Și când o va vedea Martin, ce vei face 210 00:13:32,360 --> 00:13:34,423 Nu vă faceți griji pentru asta; Mă voi descurca eu. 211 00:13:36,520 --> 00:13:38,520 Asta arăta grozav. ce faci? 212 00:13:42,780 --> 00:13:44,530 Trebuie să fac fotografii, așa că te rog. 213 00:13:46,040 --> 00:13:48,102 Uite, nu cred că ar trebui să continuăm 214 00:13:50,480 --> 00:13:52,480 Nu, nu, uite, e în regulă. Totul e bine. 215 00:13:53,340 --> 00:13:54,590 Ai primit lovitura, nu? 216 00:13:56,000 --> 00:13:57,500 Am nevoie de mai multe fotografii cu voi. 217 00:14:01,580 --> 00:14:03,768 pentru numele lui Dumnezeu! Iisuse, relaxează-te, relaxează-te. 218 00:14:04,800 --> 00:14:06,362 Ia-o. Acesta este frumos... 219 00:14:16,840 --> 00:14:18,590 dar nu mai fi nebun. Acum arată-mi. 220 00:14:23,960 --> 00:14:25,085 Acum am unul grozav. 221 00:14:30,040 --> 00:14:30,727 Serios? Mhm. 222 00:14:32,160 --> 00:14:33,910 Și cred că chiar m-a aruncat, 223 00:14:35,320 --> 00:14:37,195 de exemplu, trebuie să mă concentrez pe mine și pe mine 224 00:14:40,120 --> 00:14:42,308 Da, nu-ți face griji. Totul e bine. 225 00:14:44,920 --> 00:14:46,732 Mă voi descurca cu Martin... 226 00:14:47,860 --> 00:14:48,610 Nu, e tare. 227 00:14:51,920 --> 00:14:53,295 Dacă el vine? El nu va face. 228 00:14:54,480 --> 00:14:56,355 Îi vei spune că tatăl tău o ia pe mine 229 00:14:57,140 --> 00:14:58,015 Eu pozez aici. 230 00:15:00,500 --> 00:15:02,688 Într-adevăr, relaxează-te. Câte fotografii mai faci 231 00:15:03,800 --> 00:15:05,675 Încă câteva, doar câteva, nu 232 00:15:06,960 --> 00:15:09,148 Câteva? Uite, e în regulă. Fără stres. 233 00:15:12,520 --> 00:15:14,707 Serios? Da, serios. Continuă. 234 00:15:15,400 --> 00:15:17,275 Bine, bine. Ești nervos, așa că oprește-te 235 00:15:27,120 --> 00:15:28,995 Doar că nu aș vrea... știi... 236 00:15:29,980 --> 00:15:31,605 pentru ca Martin sau oricare dintre voi să aibă un 237 00:15:33,420 --> 00:15:35,295 Nu, e bine; Nu vă faceți griji. 238 00:15:36,220 --> 00:15:38,283 chiar îl motivezi — ca atunci când el 239 00:15:39,580 --> 00:15:41,580 vrea să călătorească și să câștige ceva. 240 00:15:43,600 --> 00:15:44,538 Nu știu. Vedea? 241 00:15:56,920 --> 00:15:57,520 Ei bine... 242 00:16:01,920 --> 00:16:03,232 Căsuțele alea sunt frumoase. 243 00:16:10,800 --> 00:16:12,800 Da, e bine să le postezi public. 244 00:16:16,760 --> 00:16:17,885 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, 245 00:16:26,720 --> 00:16:27,658 nu, nu, nu, nu, nu. 246 00:16:41,080 --> 00:16:43,330 Deci, poate că ești cu Martin și... vino 247 00:16:45,140 --> 00:16:46,702 cum ar trebui să te privesc 248 00:16:47,580 --> 00:16:49,518 când ne întâlnim aici sau ne vedem ca a 249 00:16:51,600 --> 00:16:53,538 Dar el nu știe; doar nu-ți face griji 250 00:16:54,400 --> 00:16:56,360 Să menținem lucrurile netede. Doar... 251 00:16:56,560 --> 00:16:57,935 Ma puteti ajuta putin? 252 00:17:00,360 --> 00:17:02,485 Ajutor cu ce? Ai vrut ajutor?\nUite, 253 00:17:04,160 --> 00:17:05,223 Am nevoie pentru că... 254 00:17:06,460 --> 00:17:08,460 Când încerc să repar aceste sfârcuri,\nele 255 00:17:09,820 --> 00:17:11,320 Știi, dacă am putea... 256 00:17:13,420 --> 00:17:15,358 Nu mai fi nebun. E bine, într-adevăr. 257 00:17:17,220 --> 00:17:19,283 Te-ai încurcat! Ce faci?\nAi făcut 258 00:17:21,880 --> 00:17:23,005 Nu. Bun domn. Relaxați-vă. 259 00:17:25,140 --> 00:17:27,203 Acum mâna mea este pe sânul tău.\nSi ce? 260 00:17:30,800 --> 00:17:32,675 Vedeți o problemă? Nu văd una. 261 00:17:34,260 --> 00:17:36,135 Nu este o problemă, chiar nu este. 262 00:17:37,280 --> 00:17:39,030 Uite, e bine. Nu trebuie 263 00:17:40,420 --> 00:17:41,545 doar ajută-mă să repar astea 264 00:17:43,660 --> 00:17:45,223 sfârcurile, bine? Doar reparați-le. 265 00:17:47,040 --> 00:17:48,602 Acesta va fi un dezastru. 266 00:17:49,680 --> 00:17:51,680 Care este problema cu mâna mea pe tine? 267 00:17:52,280 --> 00:17:54,092 Doamne, faci o asemenea dramă. 268 00:17:57,680 --> 00:17:59,930 Bine, este suficient, nu?\nNu, stai... 269 00:18:01,100 --> 00:18:03,287 Încă... vreau să pun capăt acestei situații. 270 00:18:04,260 --> 00:18:05,322 Mă simt puțin nervos. 271 00:18:09,480 --> 00:18:11,418 Cine este Malena? Cine dracu este Malena? 272 00:18:12,760 --> 00:18:14,010 Ei bine, am trimis acea fotografie. 273 00:18:17,200 --> 00:18:18,075 Ai trimis o fotografie? 274 00:18:21,960 --> 00:18:22,040 L-ai trimis? Unde l-ai trimis? 275 00:18:22,240 --> 00:18:23,428 Unde? Pe acest dispozitiv? 276 00:18:24,160 --> 00:18:25,785 De la ce l-ai trimis? Acest! 277 00:18:26,380 --> 00:18:27,755 Cum cu asta? Din aceasta? 278 00:18:28,620 --> 00:18:30,120 Pe aceasta. Se vede chiar aici. 279 00:18:31,360 --> 00:18:33,610 Exportați, exportați, exportați.\nPola, sper... 280 00:18:37,280 --> 00:18:39,530 Nu am trimis acea fotografie\nici nimic de genul 281 00:18:42,600 --> 00:18:44,600 Ți-am spus pe telefonul meu\nVoiam să fac mizerie 282 00:18:47,120 --> 00:18:48,807 sunt tensionat. Doar ma astepti... 283 00:18:49,700 --> 00:18:51,575 să te urmărească în timp ce te împotrivi. 284 00:18:52,860 --> 00:18:54,547 Acest lucru nu este normal.\nNu deloc. 285 00:18:55,440 --> 00:18:57,003 Înțeleg că îl motivezi pe fiul meu, 286 00:18:57,740 --> 00:18:59,803 dar nu sunt jucăria ta.\nNu sunt jucăria ta. 287 00:19:01,120 --> 00:19:03,370 Acest lucru nu funcționează.\nBine, să-l renunțăm. 288 00:19:04,060 --> 00:19:06,122 Nu s-a întâmplat nimic.\nNimeni nu se luptă 289 00:19:07,220 --> 00:19:08,783 „Chipuri”, nu? Sunt supărat. 290 00:19:09,660 --> 00:19:11,160 Sunt supărat. Ajunge deja. 291 00:19:11,680 --> 00:19:13,743 Îmi cer scuze. Nu...\nChiar vreau 292 00:19:14,900 --> 00:19:15,400 ce faci? 293 00:19:12,960 --> 00:19:15,210 Uite, vreau să-mi cer scuze.\nNu vrei 294 00:19:18,060 --> 00:19:19,872 ...o simplă scuze?\nCred că... 295 00:19:21,320 --> 00:19:23,320 ai nevoie de o lovitură în fund,\tu idiotule. 296 00:19:25,280 --> 00:19:27,217 În loc de toate acestea\n"îmi pare rău, îmi pare rău, 297 00:19:28,080 --> 00:19:29,705 Bine, accept. Ne putem opri acum? 298 00:19:30,040 --> 00:19:31,727 Pot spune că ești supărat.\n-Sunt! 299 00:19:34,220 --> 00:19:35,783 Tu continui să-mi pui\nin astea 300 00:19:36,800 --> 00:19:39,112 care nu sunt doar incomode, ci complet 301 00:19:40,400 --> 00:19:42,463 Nu tocmai neplăcut, dar nu corect. 302 00:19:44,180 --> 00:19:46,618 Sunt nervos și apoi îi trimiți o fotografie sotia mea. 303 00:19:47,200 --> 00:19:49,020 O fotografie cu tine cu mâna pe piept. 304 00:19:49,220 --> 00:19:50,600 Asta nu e bine. Deloc bine. 305 00:19:50,800 --> 00:19:52,362 Dar... ce plănuiești? 306 00:19:52,680 --> 00:19:53,930 Doar dă-i drumul. Lasă să fie. 307 00:19:55,900 --> 00:19:58,150 Poate ai nevoie de o pedeapsă sau de o bataie, 308 00:19:59,160 --> 00:20:00,910 sau o palmă, sau ceva de genul ăsta. 309 00:20:04,560 --> 00:20:05,747 Ce? vreau doar sa... 310 00:20:08,560 --> 00:20:10,310 mă chinuiește cu tine, bine? Nechiar? 311 00:20:13,500 --> 00:20:15,500 Ai petrecut atât de bine cu mine și apoi, 312 00:20:16,960 --> 00:20:19,523 vei avea grijă de noi așa. Știi ce vreau să spun? 313 00:20:20,200 --> 00:20:22,263 Nu, nu că aș fi îngrijorat. vad in schimb 314 00:20:24,220 --> 00:20:26,220 că încă vei avea probleme. 315 00:20:29,000 --> 00:20:30,750 Corect? Poate un pic. Doar un pic? 316 00:20:32,900 --> 00:20:34,900 Ce vrei acum? Mă șantajează? 317 00:20:35,480 --> 00:20:36,980 Vrei să mă revanșezi, 318 00:20:42,240 --> 00:20:43,615 fiind tot dulce? Pot fi. 319 00:20:58,240 --> 00:20:59,678 Doar fă-o. Amenda. Bine atunci. 320 00:21:08,080 --> 00:21:08,955 Serios? Mhm. 321 00:21:36,280 --> 00:21:37,092 Doamne... 322 00:21:37,520 --> 00:21:38,582 Ești de fapt... 323 00:21:39,880 --> 00:21:41,568 Problematic? Într-un mod plăcut, 324 00:21:47,200 --> 00:21:49,638 foarte plăcut problematic. O fată obraznică. 325 00:21:50,200 --> 00:21:51,888 Bine, pentru fiecare problemă pe care o provoc, 326 00:22:03,720 --> 00:22:04,970 Ar trebui să fii pedepsit. 327 00:22:08,240 --> 00:22:10,928 Simt că chiar le cauți pe astea situatii, 328 00:22:11,820 --> 00:22:14,240 doar pentru a fi pedepsit. Că ai făcut-o intenționat cu... 329 00:22:14,440 --> 00:22:15,378 telefonul? Corect? 330 00:22:38,200 --> 00:22:39,138 Nu. Bine atunci. 331 00:22:42,800 --> 00:22:43,400 Deci... 332 00:23:23,760 --> 00:23:25,510 Haide, frumos și profund. Da. Hei. 333 00:24:30,360 --> 00:24:32,720 Înțeleg. Acum linge-mi mingile ca pedeapsă. Haide. 334 00:24:32,920 --> 00:24:34,295 Acum strânge-ți sânii, 335 00:24:36,000 --> 00:24:36,680 dacă fiecare lucru mic ar avea o gaură la naiba. 336 00:24:36,880 --> 00:24:38,360 Da, da, da, da, da, 337 00:24:38,560 --> 00:24:39,160 da, 338 00:24:44,760 --> 00:24:45,385 da, da, 339 00:25:24,560 --> 00:25:25,185 da da. 340 00:25:28,260 --> 00:25:30,760 Cum ar fi, prietenele unui fiu mut fumeaza... 341 00:25:30,960 --> 00:25:33,335 Te încurci; nu e amuzant la toate, 342 00:25:52,840 --> 00:25:54,527 dar e bine. Îmi pare rău pentru asta. 343 00:25:59,600 --> 00:26:01,537 Amenda? Bine atunci. Ce-i cu tine? 344 00:26:04,580 --> 00:26:05,955 Glumești. Deci... Hei! 345 00:26:08,440 --> 00:26:10,628 Ai nevoie și de puțină grijă și dragoste, nu? 346 00:26:12,840 --> 00:26:13,715 Sau ca... Ce? 347 00:26:16,440 --> 00:26:18,680 Ai o soție, dar nu te culci cu ea, nu? 348 00:26:18,880 --> 00:26:20,568 Bineînțeles că nu mă culc cu ea, 349 00:26:20,960 --> 00:26:22,773 un fel de. Dar asta nu este încă un motiv 350 00:26:23,400 --> 00:26:25,338 să fiu aici cu tine. Dar apoi din nou... 351 00:26:26,120 --> 00:26:27,745 Prietenii mei vorbesc despre mine. Ce? 352 00:26:42,840 --> 00:26:44,277 Mă vrea. Toată lumea face. 353 00:27:32,200 --> 00:27:32,800 Bine. 354 00:29:26,800 --> 00:29:27,400 Multumesc. 355 00:32:50,200 --> 00:32:51,450 M-aș putea obișnui cu asta. 356 00:32:57,960 --> 00:32:58,835 Haide, Evanka. 357 00:33:12,280 --> 00:33:14,655 Fată bună, poți să o faci. \nCe faci? 358 00:33:16,120 --> 00:33:17,682 E ușor acum, nu? Haide. 359 00:33:25,200 --> 00:33:27,388 Lasă-mă să-ți dau niște sărutări.\nIată. 360 00:33:33,000 --> 00:33:34,938 Încet acum, adânc. Și nouă, taților, le place. 361 00:33:38,120 --> 00:33:39,370 Un pic mai adânc. Asta este. 362 00:33:41,280 --> 00:33:42,717 Alunecă direct în sus. Haide. 363 00:33:45,960 --> 00:33:47,835 Până în vârf. Încă o dată. 364 00:33:51,160 --> 00:33:52,348 Exact cum ne dorim. 365 00:34:04,000 --> 00:34:05,375 Așa ne place nouă. 366 00:34:49,960 --> 00:34:50,560 Hi. 367 00:36:47,720 --> 00:36:49,345 Nu am știut niciodată ce faci. 368 00:36:51,520 --> 00:36:54,207 Ești tânăr, nu-ți fie teamă.\nÎmi fac griji despre tine. 369 00:36:55,680 --> 00:36:56,742 Știi de ce îmi fac griji. 370 00:37:35,360 --> 00:37:37,360 Și e adevărat, nu ești atât de puternic. 371 00:37:42,320 --> 00:37:43,383 Asta e bine. Îmi pare rău. 372 00:37:52,200 --> 00:37:54,825 Nu îi suport pe cei timizi.\nDeci neexperimentat. 373 00:38:03,120 --> 00:38:05,557 Ai fost încăpățânat în privința asta.\nAm dat mereu in. 374 00:38:27,600 --> 00:38:29,850 Și nici tu nu poți să te comporți așa. Ei bine... 375 00:42:51,160 --> 00:42:52,285 Damon? Aici? Ei bine... 376 00:44:36,000 --> 00:44:37,375 Toată lumea joacă frumos. 377 00:44:41,200 --> 00:44:43,637 Dar nu va mai fi aici. Stai, poate că este? 378 00:44:44,920 --> 00:44:46,795 Nu, nu, cu siguranță a plecat deja. 379 00:44:47,580 --> 00:44:49,455 Ce vrei să spui? Cum poți fi sigur? 380 00:44:51,100 --> 00:44:52,320 Pentru că ne mută toate lucrurile aici... 381 00:44:52,520 --> 00:44:53,207 Ce lucruri? 382 00:44:56,480 --> 00:44:58,730 Ce lucruri? Doar ne aduce lucrurile! 383 00:44:59,200 --> 00:45:01,512 Nu avem unde să o punem altundeva. Nu mai țipa. 384 00:45:04,060 --> 00:45:06,310 Ce lucruri aduce el? Doar lucrurile noastre, 385 00:45:08,640 --> 00:45:11,015 din moment ce nu le putem tine acolo. te omor! 386 00:45:11,560 --> 00:45:12,497 Vă omor pe toți! 387 00:47:45,880 --> 00:47:47,880 Ce s-a întâmplat? Vom repara totul. 388 00:47:48,700 --> 00:47:50,325 M-ai mințit? te-ai mutat? 389 00:47:51,280 --> 00:47:53,100 Ești aici? Vrei să te muți cu eu, 390 00:47:53,300 --> 00:47:54,550 sau ce? Iar excursia... 391 00:47:56,760 --> 00:47:58,323 zborul? Știi cum este. 392 00:48:01,440 --> 00:48:03,628 Știi că acum abia dacă are bani 393 00:48:03,880 --> 00:48:05,505 pentru un bilet de autobuz. atât de serios, 394 00:48:05,880 --> 00:48:06,480 sincer! 395 00:48:10,280 --> 00:48:12,468 Nu zburăm în Thailanda. Stai, stai! 396 00:48:13,440 --> 00:48:15,378 Ce vrei să spui? Deci nu este doar el... 397 00:48:18,760 --> 00:48:19,885 vă mutați cu toții? 398 00:50:27,880 --> 00:50:30,130 La naiba, lasă-mă! Vom rezolva asta mai târziu. 399 00:50:58,040 --> 00:50:59,165 Îmi pare rău! Îmi pare rău! Îmi pare rău! 400 00:51:26,680 --> 00:51:27,992 Aceasta... Aceasta... Aceasta... 401 00:51:29,560 --> 00:51:30,935 Voi sunteti serios... 402 00:51:32,980 --> 00:51:34,230 Bine, bine, bine, bine, 403 00:51:36,700 --> 00:51:39,200 bine, bine, bine, bine, bine, bine, bine, bine, 404 00:51:40,440 --> 00:51:42,940 bine, bine, bine, bine, bine, bine, bine, bine, 405 00:51:44,160 --> 00:51:46,660 bine, bine, bine, bine, bine, bine, bine, bine, 406 00:51:47,880 --> 00:51:50,380 bine, bine, bine, bine, bine, bine, bine, bine, 407 00:51:51,620 --> 00:51:54,120 bine, bine, bine, bine, bine, bine, bine, bine, 408 00:51:55,340 --> 00:51:57,840 bine, bine, bine, bine, bine, bine, bine, bine, 409 00:51:59,080 --> 00:52:01,580 bine, bine, bine, bine, bine, bine, bine, bine, 410 00:52:02,800 --> 00:52:03,300 bine, bine, bine, bine, bine, bine, bine, bine, 411 00:51:57,960 --> 00:51:59,335 E o curvă acum. Ea este... 412 00:52:00,740 --> 00:52:02,677 o curvă. Acum e o curvă. E o curvă. 413 00:52:27,600 --> 00:52:28,975 E o curvă. E o curvă. 414 00:52:29,480 --> 00:52:30,855 Ce? Asta doar dovedeste... 415 00:52:32,420 --> 00:52:34,795 că ea aparține tuturor dacă noi nu vorbesc. 416 00:52:35,400 --> 00:52:37,963 Îi voi spune soției mele totul și atât ea. bine, 417 00:52:38,740 --> 00:52:40,365 poti sta aici, poti sta, 418 00:52:41,720 --> 00:52:44,407 dar pentru o noapte! Doar o noapte! Nu permanent. 419 00:52:46,420 --> 00:52:48,483 Ieși din camera mea! Ieși! Doar ieși afară! 420 00:52:49,140 --> 00:52:51,327 Pleacă! Multumesc mult, la revedere, ne vedem! 421 00:52:52,800 --> 00:52:54,925 Ne vedem la cina! Pa, pa, doar ieși afară! 422 00:52:59,640 --> 00:53:02,390 Grăbește-te și închide ușa! Închide-l! Pleacă, la revedere! 423 00:53:03,340 --> 00:53:06,028 Aceste tipuri mă înnebunesc. Idioti prosti, la naiba. 424 00:53:03,340 --> 00:53:05,293 Da, ești doar un bătrân idiot.